Prevod od "bych ztratila" do Srpski


Kako koristiti "bych ztratila" u rečenicama:

Bylo mu jen 12 týdnů a já cítím jako bych ztratila někoho, kdo byl se mnou celý život.
Kao da sam izgubila nekog s kim sam bila celi život.
Mám na mysli, já nedokážu si představit, že bych ztratila syna.
Mislim, ja ne... Ne mogu ni zamisliti kako je izgubiti sina.
Nechtěla jsem ho dráždit, ale cítila jsem to... pokud bych něco řekla, něco bych ztratila.
Nisam želela da se smetam, ali sam mislila da æu izgubiti nešto ako mu to kažem.
Nikdy jsem Helen ani nepotkala, ale mám pocit, jako bych ztratila nejlepší kamarádku.
Nisam Helen ni upoznala, a osjeæam kao da sam izgubila najbolju prijateljicu.
Ne. Před Shepherdem bych ztratila řeč, s Richardem to zvládnu.
Možda mucam pred Shepherdom S Richardom Reynoldsom mogu na kraj.
Radši pujdu do vězení, než bych ztratila reputaci.
Radije bih u zatvor nego izgubila ugled.
Víte, kdyby nám byl pověděl že zachraňuje manželku, byla bych ztratila mnohem míň času podezíráním.
Da nam je rekao da ide spasiti ženu, potrošila bih znatno manje vremena sumnjajuæi u njega.
Věděla jsem, že pokud bych tě střelila, tak bych ztratila Montyho.
Da sam te upucala, izgubila bih Montija zauvek.
Cítim se, jako bych ztratila někoho, s kým sem byla celý svůj život.
Ali oseæam se kao da sam izgubila nekog s kim sam provela celi život.
Měla jsem strach, že bych ztratila i tebe.
Bojala sam se da æu izgubiti i tebe.
Znám pravidla i pozpátku a neudělala jsem nic, čím bych ztratila status, kromě hádky s tebou, plus jsem v kontaktu s více členkami než jsi ty.
Znam pravila napamet. Nisam uradila ništa zbog èega bih izgubila status, osim što sam se posvaðala sa tobom, Plus, u kontaktu sam sa više èlanova od tebe. -To nije taèno.
Radši bych ztratila jednu pacientku teď... než tucet, zatímco bys byl ve vězení.
Radije bih da sada izgubim jednog pacijenta nego drugih 10, koje æemo izgubiti dok budeš bio u zatvoru.
Nejvíc ze všeho mě ničí to, že jsem se cítila, jako bych ztratila přítele.
Ono što me ubija je što imam osjeæaj da sam izgubila prijatelja.
Od té doby, co zemřel Ruben Sandoval... Připadám si, jako bych ztratila svýho nejlepšího kamaráda.
Otkako je Ruben Sandoval poginuo osjeæam da sam izgubila najboljeg prijatelja.
Radši ztratím smlouvy, než bych ztratila sebe.
Radije bih izgubila dogovor nego da izgubim sebe.
A po tom všem, co se dnes stalo, ta myšlenka, že bych ztratila Serenu navždycky...
Nakon svega što se danas dogodilo, pomisao da æu izgubiti Serenu zauvijek...
Později jsem z toho nemohla vycouvat, aniž bych ztratila práci.
Uskoro, nisam se mogla izvuæi, a da ne izgubim posao.
Ale při pohledu na ní, představa, že bych ztratila nejlepšího přítele, nemohla jsem to udělat.
Ali, gledajuæi je, ideja o gubljenju moje prve najbolje prijateljice u dugo vremena, nisam mogla to da uradim.
Nemyslím si, že bych ztratila svoji.
Ne mislim da sam izgubila knjigu.
Když se mě dotkla, cítila jsem se, jako bych ztratila nejlepšího přítele.
Kad me dodirnula, osjeæala sam se kao da sam izgubila najboljeg frenda.
Nedokážu si představit, že bych ztratila tátu.
Ne mogu da zamislim da ostanem bez tate.
Když máma umřela, měla jsem pocit, jako bych ztratila i tebe.
Posle mame, nekako sam osetila kao da sam i tebe izgubila.
Když ho pokácí, bude to jako bych ztratila přítele.
Ako ga sasijeku, bit æe kao da sam ostala bez prijatelja.
Šla bych do vězení, zemřela bych, ztratila bych všechno, než abych zradila svou zemi.
Ja... išla bih u zatvor, umrla bih, izgubila bih sve pre nego izdala svoju domovinu.
Nezvládnu ten tlak, aniž bych ztratila nejlepšího přítele, a aniž by mě všichni nenáviděli.
Ne mogu podnijeti pritisak slave. Ne bez da izgubim svog najboljeg prijatelja i da me svi živi zamrze.
Cítím se, jako bych ztratila nejlepší kámošku.
Oseæam kao da sam izgubila svog najboljeg prijatelja.
Je hezký mít nový přátele, ale pokud to znamená, že bych ztratila toho nejlepšího, tak ne.
Jeste lepo imati nove prijatelje, ali ne ako to znaèi izgubiti najboljeg prijatelja koga si ikada imao.
Přísahám, že bych ztratila hlavu, kdyby nebyla přidělaná k mému tělu.
Kunem se da bih izgubila glavu da nije povezana sa mojim telom. Da, znam.
Cítím se jako bych ztratila nejdůležitější vztah svého života.
Oseæam se kao da sam izgubila najbolji odnos ikad.
Chci toho tolik říct, ale nejde to bez toho, aniž bych ztratila nervy.
Samo... Toliko toga zelim da kazem, ali ne mogu bez da izgubim zivce.
Jen mě nech se přes to dostat, aniž bych ztratila sebeúctu.
Samo da preživim ovo a da ne izgubim samopoštovanje.
0.38621306419373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?